英语为桥，故事传情！八年级 “用英语讲中国故事”比赛圆满落幕

当中华传统文化遇上流利英语表达，会碰撞出怎样的火花？八年级 “Telling Chinese Stories in English 用英语讲中国故事，传中华传统文化” 主题比赛在此圆满收官。30 位学子以英语为桥，以故事为舟，将中华文脉娓娓道来，为校园献上了一场兼具语言魅力与文化深度的精彩盛宴。

活动开场，八 4 班同学带来英文歌合唱《You are the miracle》，轻快旋律短暂点燃现场氛围后，比赛迅速聚焦核心主题。30 位选手按抽签顺序依次登台，用英语解锁中华经典：有的讲述《刻舟求剑》（Making a Mark on the Boat）里的思辨智慧，让古人的哲理在英文表达中焕发新意；有的围绕中秋节（The Mid-Autumn Festival）、春节（The Spring Festival）等传统节日展开，或是介绍中国剪纸（Chinese Paper Cutting）、茶文化（Chinese Tea Culture）等非遗技艺，将民俗风情与文化内涵融入生动讲述。

为确保评审专业公正，4 位来自七年级和九年级的英语教师组成评委团，从四大维度细致打分：“外表形象” 看着装整洁度与仪态大方度，“演讲内容” 重主题契合度、故事完整性与文化传递力，“语言艺术” 评发音标准度、语速把控与情感感染力，“时间控制” 则要求演讲时长在 2-3 分钟内，超时或不足将相应扣分。同时，2 名学生主持人从容串联流程，2 名记分员、1 名计时员及 1 名会场指挥调节人员各司其职，每 5 位选手展示完毕后即时公布成绩，让赛事节奏紧张有序又透明公开。

这场比赛，不仅是 30 位学子英语表达能力的比拼，更是一次中华传统文化的鲜活传播。虽然赛事已落幕，但学子们用英语讲述中国故事的热情、对传统文化的认同与热爱，将持续在校园里传递，成为连接语言学习与文化传承的温暖纽带。

文字：丁方方

审核：陈雪平